|
REZALETİN BÖYLESİ…
Belçika Türk toplumunun malumu üzere, yaklaşık 30 yıldır
yeminli tercümanlık yaparak hayatını kazanan biriyim.
Brüksel Adliyesi’nde hakimler, savcılar, avukatlardan
gördüklerim ve duyduklarım sayesinde mektepli olmasa da
alaylı bir hukuçu sayılmam gerekir.
Buna bir de bugüne kadar Türkçe-Fransızca arasında çevirdiğim
metinleri de eklersek tecrübemin boyutu ortaya çıkar.
En azından yabancıları yakından ilgilendiren ceza hukuku ve
yabancılar hukuku alanlarında !
***
Bu sabah okuduğum bir haber beni şaşkına çevirdi.
Gözlerime inanamadım.
Fransa gibi bir hukuk devletinde böyle bir rezaletin ortaya
çıkacağına ihtimal veremezdim.
Önce kendi çevirimle haberi aynen vereyim, birlikte
okuyalım :
“Şebekesini ihbar eden kaçağa oturum verilecek.
Fransa Göç Bakanı bay Eric Besson Fransa’da kaçak yaşayan
yabancıların kendilerini kaçak yollardan getirenleri ihbar
etmeleri halinde kendilerine geçici oturma izni verileceğini
açıkladı.
Bakan açıklamasında kaçak göçmen şebekelerini ihbar etmeye
karar veren mağdur durumdaki kaçaklara geçici oturma izni
verilmesi konusunda valilere yetki verileceğini, bunun için
gerekli tebliğnamenin Perşembe günü imzalanacağını ve
amaçlarının şebekeleri çökertmek olduğunu bildirdi.
Açıklamanın devamında kendinizi kaçakların yerine koyun,
bugün içinde bulundukları üzücü durumları bildirmeye izin
vermeyen bir statü içindeler, çünkü oturma izinleri yok. O
yüzden polise veya jandarmaya başvurmaktan korkuyorlar.
Bizim ortaya koyacağımız sistem sayesinde kendilerini bu
duruma sokanları ihbar ettikleri takdirde anında geçici
oturma izni alacaklarını bilecek ve polisle işbirliği
yapacaklar.”
***
Haber bu.
İğrenç.
Tam bir rezalet.
Aydınlanma felsefesinin beşiği Fransa’ya yakışmıyor.
Bu Fransa Avrupa Birliğine hiç mi hiç yakışmıyor.
Hukuk devletinin ölüm ilanı.
Hukuka ve İnsan Haklarına aykırı.
Avrupa medeniyetin sonu.
***
Kaçaklar kendilerini getiren şebekeleri ihbar etsin…
Fahişeler muhabbet tellalarını ihbar etsin…
Uyuşturucu bağımlıları sokak satıcılarını ihbar etsin…
Velhasıl kim hangi yasadışı iş çeviriyorsa derhal kendisini
ihbar etsin.
Ve hiç vakit geçirmeden polis veya jandarmaya kendiliğinden
teslim olup itirafta bulunsun.
Oh…ne alâ memleket.
Polis ve jandarmalar da sıcacık ofislerinde pişpirik
oynasınlar…
***
Ey…Batı !
Yeter artık, sağa sola ders vermeyi ve kriter dayatmayı
bırak.
Uyan ve kendine gel…
Yakup Yurt ©
Brüksel, 04 Şubat 2009
yakup.yurt@skynet.be
YAZARIN
DİĞER
YAZILARI:
 REZALETİN
BÖYLESİ…
ÇETİN
ALTAN’A KÜLTÜR VE SANAT BÜYÜK ÖDÜLÜ
SOĞUKLARDA
HAVADAN SUDAN DERTLEŞME…
AYDINLAR
VE DERİNLİKLER…
UMUDUMUZ
HERMAN…
BAYRAM,
NOEL, YILBAŞI: PAMUK ELLER CEBE !
KRAL
ÇIPLAK, YA DA PUJADİZMİN AYAK SESLERİ…
KURBAN
BAYRAMI DEYİNCE AKLIMA GELENLER!
AT
BİR E-POSTA, AL BİR E-BEBEK…
PARAYA TAPANLARIN EMEĞE SAYGISI OLUR MU ?
GÜNEŞ
DOĞMAK İÇİN BATAR ?
Obama
Matonge’nin Yıldızı
HEY
OBAMA OBAMA, ODUN LAZIM SOBAMA…
CUMHURİYET
NE DEMEK ?
24
Ekim 1967-24 Ekim 2008 : TAM 41 YIL OLDU BELÇİKA’YA GELELİ…
TÜRBÜLANSTAN
KORKMAYIN, UÇAĞIMIZ DÜŞMEYECEK…
BRÜKSEL’DE
BURUK BİR BAYRAM GÜNÜ…
27
Mayıs’tan 12 Eylül’e giden süreç ve sonrası
SIK
SIK SEÇİM, BELÇİKA’DA ZORLAŞTI GEÇİM…
DARBELERLE
DOLU 58 YIL
GEMİDE
KAPTAN VE PUSULA VAR MI ?
1968-
2008 : 40 YILDA NEREDEN NEREYE ?
24
NİSAN 1982 YANGINI VE “CEBELER”
“SİAMO
MOLTO ADDOLORATİ”
En
büyük terör ırkçılıktır
Doğum
günümde yaşamımdan kesitler
Güvenoyu
mu, mayınlı tarla mı
Tarihte
bugün...
Kaptan
Pilot Yves'in Ulusa Seslenişi
Irkçılık
umutsuzluktan besleniyor...
İnanc
düşmanı özgürlük havarisi
Seyir
devleti ve Sarkozy
Rehberlik
nedir, ne değildir
Yoğurt
tuttu mu, tutmadı mı, yakında görülecek…
Danke
Şön Dazlak
Brüksel’de
durum ne?
Medya
diktatörlüğü, gönül körlüğü
Sisli
havada siyaset
Kurban
Bayramı Arifesinde Bazı Görüşler!
07
Aralık dört iyi insanımızın öldüğü kötü bir gün…
Belçikalılaştıramadıklarımızdanmısınız?
İstanbul’a
gay belediye baskanı mı? Vay anasını…
Ah
Belçika, vah Belçika
Bayram
geldi neyime!
Bugün
19 Mayıs Gençlik Ve Spor Bayramı (mı)?
SARKOZY
VE SEÇİMLERE BİR AY KALA
BELÇİKA'DAKİ DURUMUMUZ...
Gerçek
tek, yorumlar farklı...
Kem
küm, lam lum!
MERİNOS
KOYUNU MU, GLOBAL SERMAYENİN OYUNU MU?
BRÜKSEL'E
KAR YAĞDI, GÖNLÜM ÜŞÜDÜ…
Yılbaşı
bahane, dostluk şahane
Yılbaşı
gecesi yaklaşırken
Küresel
Sessizlik
İmkansızı
olanaklı hale getiren devlet adamı: Bülent Ecevit
Korku
Bahçesinde Sevgi Yeşermez
Bugün
23 Nisan
Tarihte
ve gelecekte kadının yeri
Mösyö
Sarkozy kimdir?
Esti
Nesim'i Bahar, Ya da Nevruz Ateşi
Darbede
Doğan Deniz
Kısır
Döngü veya Kuyruğunu Isıran Yılan
Edison
lambaya püf dedi!
Her
şeye gülünür mü?
Mozart
Bugün 250 Yaşında
UĞUR’suz
bir günün düşündürdükleri!..
Kurban
Bayramı Arifesinde Bazı Görüşler
Epifani
Yortusu ve Kral Galetası
Düşünüyorum,
Öyleyse Varım
(Descartes)
Yılbaşı
Gecesi Yaklaşırken
Ankara-Brüksel
Diyaloğu...
BREL
en büyük Belçikalı seçildi
Çağdaş
Uygarlık
Yolları
Mayın
Döşeli
Adile
Naşit: Vazgeçilmez ve bir daha gelmez…
İntihar
Komondosu Belçikalı
Meryem
Dil
ve Aşağılık Duygusu
ÖEK
Üçlüsüne Ne Oldu?
Bayram
Geldi Neyime
Ramazan
Bayramınızı candan kutlarım!...
Ah
Mutluluk Ah!..
Değişim,
Gelişim ve İlerleme
Sınıftan Atılan "İnkarcı"...
Avrupa,
Avrupa, Duy Sesimizi...
La
Brabançonne ve İstiklâl Marşı
Darbelerle
Dolu 55 Yıl
Tükenen
Ömürler
Gurbetten
Gelmişim...
Lahey'de
Kısa Bir Günden İzlenimler
1950’den
Mektup Var…
Nereden
geldik, nereye gidiyoruz?
Tutarlılığa
Davet
Köprünün
altından daha çok sular akacak
SAYFA
BASI
| 
